Умови використання

Останнє оновлення: 22 квітня 2026 року

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний додаток Abba («Abba», «Сервіс»), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання («Умови»). Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся Abba.

Ці Умови становлять обов’язкову угоду між вами та командою Abba (наразі незалежний проект розробника). Вам має бути щонайменше 13 років (або 16 у деяких країнах ЄС), щоб користуватися Abba. Якщо ви неповнолітні у вашій країні, ви підтверджуєте, що батько/матір або законний опікун ознайомився з цими Умовами та погодився на них від вашого імені.

2. Опис сервісу

Abba — це християнський супутник молитви та Тихого часу (QT), який працює на штучному інтелекті. Додаток дозволяє вам:

Abba доступна 35 мовами та створена так, щоб бути доступною для всіх, включаючи людей похилого віку та тих, хто вперше користується додатками віри.

3. Підписка та оплата

Abba пропонує безкоштовний рівень та підписки Abba Pro.

Ціни

Ціни можуть відрізнятися залежно від регіону та валюти, встановлених Apple. Ціна, показана в App Store на момент покупки, є остаточною.

Автоматичне поновлення

Підписки автоматично поновлюються, якщо їх не скасовано принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого Apple ID буде знято оплату за поновлення протягом 24 годин до кінця періоду.

Скасування

Ви можете скасувати будь-коли через Налаштування iOS → [ваше ім’я] → Підписки → Abba. Скасування набирає чинності в кінці поточного розрахункового періоду — ви зберігаєте доступ Pro до цього часу.

Обмеження безкоштовного рівня

Безкоштовний рівень включає обмежену кількість AI-аналізів на тиждень. Abba Pro знімає це обмеження та розблоковує всі функції Pro (Scripture Deep, Prayer Coaching та інші).

Повернення коштів

Повернення коштів здійснюється Apple відповідно до його політики повернення. Запитайте повернення на reportaproblem.apple.com. Ми не можемо обробляти повернення безпосередньо, але з радістю підтримаємо ваш запит, де це доречно.

4. Контент користувача

Ви зберігаєте повне право власності на контент, який ви створюєте в Abba — ваші молитви, записи, медитації та роздуми належать вам. Користуючись Abba, ви надаєте нам обмежену, неексклюзивну, відкличну ліцензію на обробку, зберігання та відображення цього контенту виключно з метою надання вам Сервісу. Це включає надсилання відповідного тексту нашому постачальнику AI (Google Gemini) для аналізу.

Ми ніколи не будемо:

5. Контент, згенерований AI

Abba використовує штучний інтелект для створення біблійних роздумів, резюме та пропозицій. Вихід AI — це інструмент, а не пастирська консультація чи медична порада.

6. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити облікові записи, які порушують ці правила.

7. Інтелектуальна власність

Додаток Abba, його дизайн, логотип, піктограми, інтерфейс та оригінальний письмовий контент належать команді Abba та захищені міжнародним законодавством про авторські права та торговельні марки. Біблійні цитати використовуються відповідно до застосовних перекладів з публічного домену або ліцензованих, з посиланнями в додатку.

Ви не можете копіювати, змінювати, розповсюджувати або створювати похідні роботи з додатка без нашої письмової згоди.

8. Відмова від гарантій

Abba надається «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО» без гарантій будь-якого виду, явних чи неявних, включаючи гарантії товарної придатності, придатності для конкретної мети або непорушення. Ми не гарантуємо, що Сервіс буде безперебійним, без помилок або безпечним.

9. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, команда Abba не несе відповідальності за жодні непрямі, випадкові, наслідкові, особливі або каральні збитки, включаючи втрату даних, втрату прибутку або емоційні страждання, що виникають у зв’язку з використанням вами Abba.

Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію, що виникає через Сервіс, не перевищуватиме суми, яку ви заплатили за Abba Pro за 12 місяців до претензії.

10. Застосовне право

Ці Умови регулюються законами Республіки Корея, без урахування її принципів колізії законів. Будь-яка суперечка, що виникає з цих Умов, буде вирішена в судах Сеула, Республіка Корея, якщо інше не вимагається вашим місцевим законодавством про захист споживачів.

Якщо ви споживач у Європейському Союзі, Каліфорнії або іншій юрисдикції, яка надає обов’язкові права споживачів, ці права залишаються повністю доступними для вас.

11. Зміни умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни буде оголошено в додатку, і дата «Останнє оновлення» угорі зміниться. Подальше використання Abba після оновлень означає, що ви приймаєте нові Умови. Якщо ви не погоджуєтеся, припиніть користуватися додатком і видаліть свій обліковий запис.

12. Контакт

Питання щодо цих Умов?

Дякуємо, що користуєтеся Abba. Нехай ваш час у молитві буде благословенним. 🙏

⚠️ Примітка до перекладу: Це переклад, наданий для зручності. У разі будь-яких розбіжностей перевагу має англійська версія.