Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling Na-update: Abril 22, 2026

1. Pagtanggap ng Mga Tuntunin

Sa pamamagitan ng pag-download, pag-install, o paggamit ng Abba mobile app (“Abba”, “ang Serbisyo”), sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”). Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Abba.

Ang Mga Tuntuning ito ay bumubuo ng nagbubuklod na kasunduan sa pagitan mo at ng Abba team (kasalukuyang independent developer project). Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka (o 16 sa ilang bansa ng EU) upang magamit ang Abba. Kung ikaw ay nasa ilalim ng edad ng karamihan sa iyong bansa, kinukumpirma mo na sinuri at sinang-ayunan ng magulang o legal na tagapag-alaga ang Mga Tuntuning ito sa iyong ngalan.

2. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang Abba ay Christian prayer at Quiet Time (QT) companion na pinapagana ng artificial intelligence. Pinapayagan ka ng app na:

Ang Abba ay magagamit sa 35 wika at ay idinisenyo upang maging naa-access sa lahat, kabilang ang mga seniors at mga first-time user ng mga faith app.

3. Subscription at Billing

Nag-aalok ang Abba ng Free tier at Abba Pro na mga subscription.

Presyo

Maaaring mag-iba ang mga presyo ayon sa rehiyon at currency na itinakda ng Apple. Ang presyong ipinakita sa App Store sa oras ng pagbili ay final.

Auto-renewal

Awtomatikong nire-renew ang mga subscription maliban kung kanselahin kahit 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon. Ang iyong Apple ID ay sisingilin para sa renewal sa loob ng 24 na oras bago matapos ang panahon.

Kanselahan

Maaari kang kumansela anumang oras sa pamamagitan ng iOS Settings → [iyong pangalan] → Subscriptions → Abba. Ang cancellation ay magkakabisa sa pagtatapos ng kasalukuyang billing period — pinanatili mo ang Pro access hanggang doon.

Mga Limitasyon ng Free Tier

Ang Free tier ay may kasamang limitado na bilang ng mga AI analysis bawat linggo. Inaalis ng Abba Pro ang limit na ito at ina-unlock ang lahat ng Pro features (Scripture Deep, Prayer Coaching, at iba pa).

Mga Refund

Ang mga refund ay hinahawakan ng Apple ayon sa patakaran nito sa refund. Humiling ng refund sa reportaproblem.apple.com. Hindi namin direktang maproproseso ang mga refund, ngunit matutuwa kaming suportahan ang iyong kahilingan kung naaangkop.

4. Nilalaman ng User

Pinananatili mo ang buong pagmamay-ari ng nilalamang ginagawa mo sa Abba — ang iyong mga panalangin, mga recording, mga pagninilay, at mga pagmumuni-muni ay sa iyo. Sa paggamit ng Abba, binibigyan mo kami ng limitado, non-exclusive, revocable na lisensya upang iproseso, iimbak, at ipakita ang nilalamang ito para lamang sa layunin ng pagpapatakbo ng Serbisyo para sa iyo. Kasama rito ang pagpapadala ng kaugnay na teksto sa aming AI provider (Google Gemini) para sa pagsusuri.

Hindi kailanman kami:

5. AI-Generated na Nilalaman

Gumagamit ang Abba ng artificial intelligence upang bumuo ng mga scriptural reflections, summaries, at suggestions. Ang AI output ay isang tool, hindi pastoral counsel o medical advice.

6. Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon kang hindi:

Inilalaan namin ang karapatang suspindihin o wakasan ang mga account na lumalabag sa mga patakarang ito.

7. Intellectual Property

Ang Abba app, ang disenyo nito, logo, icon, interface, at orihinal na nakasulat na nilalaman ay pag-aari ng Abba team at pinoprotektahan ng international copyright at trademark laws. Ang mga Scripture quotations ay ginagamit sa ilalim ng naaangkop na public-domain o licensed translations, na kinikilala sa loob ng app.

Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, o lumikha ng mga derivative work ng app nang walang aming nakasulat na pahintulot.

8. Disclaimer of Warranties

Ang Abba ay ibinibigay “AS IS” at “AS AVAILABLE” nang walang anumang warranty, malinaw man o ipinapahiwatig, kabilang ang mga warranty ng merchantability, fitness for a particular purpose, o non-infringement. Hindi namin ginagarantiyahan na ang Serbisyo ay magiging hindi nagambala, walang error, o ligtas.

9. Limitasyon ng Pananagutan

Sa maximum na lawak na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang Abba team para sa anumang hindi direkta, incidental, consequential, special, o punitive damages, kabilang ang pagkawala ng data, pagkawala ng profit, o emotional distress, na nagmumula sa o may kaugnayan sa iyong paggamit ng Abba.

Ang aming kabuuang pananagutan para sa anumang claim na nagmumula sa Serbisyo ay hindi lalampas sa halagang iyong binayad para sa Abba Pro sa loob ng 12 buwan bago ang claim.

10. Namamahala na Batas

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Korea, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict of laws. Ang anumang hindi pagkakasundo na nagmumula sa Mga Tuntuning ito ay malulutas sa mga hukuman ng Seoul, Republika ng Korea, maliban kung kinakailangan ng iyong lokal na mga batas sa proteksyon ng consumer.

Kung ikaw ay isang consumer sa European Union, California, o sa ibang jurisdiction na nagbibigay ng mandatory consumer rights, ang mga karapatang iyon ay nananatiling ganap na magagamit mo.

11. Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ang mga mahahalagang pagbabago ay ia-announce sa app, at magbabago ang petsang “Huling Na-update” sa itaas. Ang patuloy na paggamit ng Abba pagkatapos ng mga update ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga bagong Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring ihinto ang paggamit ng app at tanggalin ang iyong account.

12. Makipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito?

Salamat sa paggamit ng Abba. Nawa’y pagpalain ang iyong oras sa panalangin. 🙏

⚠️ Paunawa sa Pagsasalin: Ito ay pagsasaling ibinibigay para sa kaginhawaan. Sa kaso ng anumang pagkakaiba, ang bersyon sa Ingles ang mananaig.