የግላዊነት ፖሊሲ

የመጨረሻ ዝመና: ሚያዝያ 22፣ 2026

1. መግቢያ

Abba (“እኛ”፣ “መተግበሪያችን”፣ “መተግበሪያ”) በጥልቀት መጸለይ ለሚፈልጉ ክርስቲያኖች የተገነባ የስልክ የጸሎት እና የጸጥ ጊዜ (Quiet Time) ባልደረባ መተግበሪያ ነው። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ iOS መተግበሪያውን (Bundle ID: com.ystech.abba) ሲጠቀሙ Abba የእርስዎን መረጃ እንዴት እንደሚሰበስብ፣ እንደሚጠቀም፣ እንደሚያከማችና እንደሚጠብቅ ይገልጻል።

Abba በአሁኑ ጊዜ እንደ ነፃ ገንቢ ፕሮጀክት ይሠራል። በዚህ ፖሊሲ ውስጥ “እኛ” ስንል፣ የ Abba ቡድንን ማለታችን ነው። Abba ወደፊት የተመዘገበ ኩባንያ ከሆነ፣ ይህ ፖሊሲ በዚያ መሠረት ይዘመናል።

ይህ ፖሊሲ በዓለም ዙሪያ ተፈጻሚነት አለው። በሚመለከተው ቦታ፣ የ EU አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ (GDPR)፣ የካሊፎርኒያ ተጠቃሚ ግላዊነት ሕግ (CCPA)፣ እና የኮሪያ የግል መረጃ ጥበቃ ሕግ (PIPA) መርሆዎችን እንከተላለን።

2. የምንሰበስበው መረጃ

2.1 የመለያ መረጃ

Abba በስም-አልባ-መጀመሪያ ነው። መተግበሪያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ፣ ጸሎቶችዎ እና ቅንብሮችዎ በክፍለ ጊዜዎች መካከል ማመሳሰል እንዲችሉ ስም-አልባ የተጠቃሚ መታወቂያ (UUID) እንፈጥራለን። Abba ለመጠቀም ስም፣ ኢሜይል ወይም ስልክ ቁጥር መስጠት አያስፈልግዎትም።

በአማራጭነት ውሂብዎን ለመተማመን Apple Sign-In ወይም Google Sign-In በመጠቀም መግባት ይችላሉ። በዚያ ጊዜ፣ ከ Apple ወይም ከ Google ኢሜይል አድራሻዎን እና ልዩ መለያዎን እንቀበላለን። ከፈለጉ ከ Apple Sign-In ጋር “ኢሜይሌን ደብቅ” ን መጠቀም ይችላሉ።

2.2 የጸሎት ይዘት (ዋና ውሂብ)

Abba ሲጠቀሙ፣ የሚከተሉትን እንሰበስባለን:

ይህ Abba የሚያስተናግደው በጣም ስሱ ውሂብ ነው፣ እና በጥንቃቄ እንይዛለን። ድምፅዎ በአስተማማኝ ማከማቻችን ውስጥ በራስዎ የግል አቃፊ ውስጥ ይቀመጣል። እርስዎ ብቻ ማግኘት ይችላሉ። አንሰማውም፣ አንጋራውም፣ ወይም ለግብይት አንጠቀምበትም።

2.3 የደንበኝነት መረጃ

Abba Pro ከተመዘገቡ፣ RevenueCat የተባለ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት የደንበኝነት ምዝገባዎን ሁኔታ (ንቁ፣ ጊዜው ያበቃ፣ ሙከራ፣ ወዘተ) ከስም-አልባ መታወቂያ ጋር ይመዘግባል። የክሬዲት ካርድ ቁጥርዎን አንቀበልም — ይህ በ Apple ዘንድ ይቀራል።

2.4 ቴክኒካዊ መረጃ

3. የእርስዎን መረጃ እንዴት እንጠቀማለን

የእርስዎን መረጃ የምንጠቀመው:

እኛ አንሰራም:

4. የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች

Abba ለመሥራት በጥቂት አስተማማኝ አገልግሎቶች ላይ ይመረኮዛል።

አገልግሎት ዓላማ የተላከ ውሂብ ክልል
Supabase ዳታቤዝ እና ማረጋገጫ ስም-አልባ መታወቂያ፣ ጸሎቶች፣ ሜታዳታ አሜሪካ / EU
Google Gemini API የጸሎቶች AI ትንታኔ የጸሎት ጽሑፍ ብቻ Google Cloud
RevenueCat የደንበኝነት ምዝገባ አስተዳደር ስም-አልባ መታወቂያ፣ የግዥ ደረሰኞች አሜሪካ
Sentry የመከስከስ ሪፖርት (PII የተሸፈነ) ኢሜይሎች፣ ረጃጅም ግልባጮች፣ JWT የተወገዱ የስህተት አሻራዎች አሜሪካ / EU
Firebase Cloud Messaging የግፋ ማሳወቂያዎች (አማራጭ) FCM ቶከን Google Cloud
Apple Sign-In / Google Sign-In አማራጭ የመለያ አገናኝ ኢሜይል፣ የአቅራቢ መታወቂያ Apple / Google

Google Gemini: ለተከፈለ API አጠቃቀም ለ Google ለታተመ ፖሊሲ መሠረት፣ ወደ Gemini የተላከ የጸሎት ይዘት የ Google AI ሞዴሎችን ለማሰልጠን አይጠቀምም። ሂደቱ ጊዜያዊ ነው።

የ Sentry PII መሸፈን: የመከስከስ ሪፖርቶችን ከመላክዎ በፊት የመሸፈን ደንቦችን እንተገብራለን — ኢሜይሎች፣ ከ 50 ቁምፊዎች በላይ የሆኑ ግልባጮች፣ JWTs፣ እና ሌሎች መታወቂያዎች ይወገዳሉ።

5. የውሂብ ማከማቻ እና ደህንነት

መለያዎ ንቁ እስከሆነ ድረስ ውሂብዎን እንይዛለን። መለያዎን ከሰረዙ፣ ውሂብዎን በ 30 ቀናት ውስጥ እናስወግዳለን፣ በሕግ መዝገቦችን እንዲይዝ ከሚጠየቅበት ቦታ በስተቀር (እንደ Apple/RevenueCat በራሳቸው ፖሊሲ ስር የሚይዙት የደንበኝነት ምዝገባ ግዥ የግብር መዝገቦች)።

6. የእርስዎ መብቶች

በግል ውሂብዎ ላይ የሚከተሉት መብቶች አሉዎት:

ለ GDPR (EU) እና ለ CCPA (ካሊፎርኒያ) ነዋሪዎች፣ እነዚህ መብቶች በሕግ የተረጋገጡ ናቸው። ማንኛውንም መብት ለመጠቀም፣ rrallvv@gmail.com ኢሜይል ያድርጉ። በ 30 ቀናት ውስጥ እንመልሳለን።

7. የልጆች ግላዊነት

Abba በ App Store ውስጥ 4+ ደረጃ አለው። ተረጋገጠ የወላጅ ፈቃድ ሳይኖር ከ 13 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች (COPPA) ወይም ከ 16 ዓመት በታች ከሆኑ (GDPR፣ በአንዳንድ የ EU አገራት) መረጃ አናውቀው አንሰበስብም። ልጅ ግላዊ መረጃ አቅርቧል ብለው ካመኑ፣ እባክዎ ያነጋግሩን እና ወዲያውኑ እናስወግዳለን።

8. ዓለም አቀፍ የውሂብ ዝውውር

መሠረተ ልማታችን በዩናይትድ ስቴትስ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የተስተናገደ ነው። Abba ን በመጠቀም፣ ውሂብዎ ወደ እነዚህ ክልሎች እንዲዛወር እና እንዲሠራ ይስማማሉ። በሚያስፈልግበት ጊዜ በደረጃ ስምምነት አንቀጾች (SCCs) ላይ እንመረኮዛለን።

9. የመንግስት እና ሕጋዊ ጥያቄዎች

የተጠቃሚ ውሂብ የምንገልጸው በሕግ ሲፈለግ ብቻ ነው (ትክክለኛ ጥሪ፣ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ፣ ወይም ተመሳሳይ)። ገና የግልጽነት ሪፖርት አላተምንም፣ ግን በሕግ በተፈቀደበት ጊዜ የተጎዱ ተጠቃሚዎችን ለማሳወቅ ቃል እንገባለን።

10. በዚህ ፖሊሲ ላይ ለውጦች

Abba እያደገ ሲሄድ ይህን የግላዊነት ፖሊሲ ልናዘምን እንችላለን። ጉልህ ለውጦችን ስናደርግ፣ በመተግበሪያው ውስጥ እናሳወቅዎታለን እና በላይኛው ላይ የ “የመጨረሻ ዝመና” ቀን እናዘምናለን። ለውጦች በኋላ Abba ን መጠቀምዎን መቀጠል ማለት የተዘመነውን ፖሊሲ ተቀበልክ ማለት ነው።

11. አግኙን

ጥያቄዎች፣ ጥያቄዎች፣ ወይም ቅሬታዎች?

እንዲሁም ለአገር ውስጥ ውሂብ ጥበቃ ባለስልጣን (ለምሳሌ የ EU አባል አገር DPA፣ የካሊፎርኒያ ጠቅላይ ዓቃቤ ሕግ፣ ወይም የኮሪያ PIPC) ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት።

⚠️ የትርጉም ማሳወቂያ: ይህ ለምቾት የቀረበ ትርጉም ነው። ማንኛውም ልዩነት ቢኖር፣ የእንግሊዝኛ ስሪት ይቀደማል።