Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 22 avril 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application mobile Abba (« Abba », « le Service »), vous acceptez ces Conditions d’utilisation (« Conditions »). Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser Abba.

Ces Conditions forment un accord contraignant entre vous et l’équipe Abba (actuellement un projet de développeur indépendant). Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 16 ans dans certains pays de l’UE) pour utiliser Abba. Si vous êtes mineur dans votre pays, vous confirmez qu’un parent ou tuteur légal a examiné et accepté ces Conditions en votre nom.

2. Description du service

Abba est un compagnon chrétien de prière et de temps de méditation (QT) alimenté par l’intelligence artificielle. L’application vous permet de :

Abba est disponible en 35 langues et est conçu pour être accessible à tous, y compris les seniors et les utilisateurs novices en applications de foi.

3. Abonnement et facturation

Abba propose un niveau gratuit et des abonnements Abba Pro.

Tarifs

Les prix peuvent varier selon la région et la devise fixées par Apple. Le prix affiché dans l’App Store au moment de l’achat est définitif.

Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s’ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre Apple ID sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période.

Annulation

Vous pouvez annuler à tout moment via Réglages iOS → [votre nom] → Abonnements → Abba. L’annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — vous conservez l’accès Pro jusque-là.

Limites du niveau gratuit

Le niveau gratuit comprend un nombre limité d’analyses IA par semaine. Abba Pro supprime cette limite et déverrouille toutes les fonctionnalités Pro (Scripture Deep, Prayer Coaching et autres).

Remboursements

Les remboursements sont gérés par Apple conformément à sa politique de remboursement. Demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas traiter les remboursements directement, mais nous soutiendrons votre demande si approprié.

4. Contenu utilisateur

Vous conservez la pleine propriété du contenu que vous créez dans Abba — vos prières, enregistrements, méditations et réflexions vous appartiennent. En utilisant Abba, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et révocable pour traiter, stocker et afficher ce contenu uniquement dans le but de faire fonctionner le Service pour vous. Cela inclut l’envoi de texte pertinent à notre fournisseur d’IA (Google Gemini) pour analyse.

Nous ne ferons jamais :

5. Contenu généré par l’IA

Abba utilise l’intelligence artificielle pour générer des réflexions scripturales, des résumés et des suggestions. Les résultats de l’IA sont un outil, pas un conseil pastoral ou médical.

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

7. Propriété intellectuelle

L’application Abba, son design, logo, icônes, interface et contenu écrit original sont la propriété de l’équipe Abba et sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur et les marques. Les citations bibliques sont utilisées sous les traductions applicables du domaine public ou sous licence, créditées dans l’application.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées de l’application sans notre autorisation écrite.

8. Exclusion de garanties

Abba est fourni « EN L’ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, l’équipe Abba ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs, y compris la perte de données, la perte de profit ou la détresse émotionnelle, découlant de ou liés à votre utilisation d’Abba.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du Service ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour Abba Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation.

10. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Corée, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions sera résolu devant les tribunaux de Séoul, République de Corée, sauf si la loi locale de protection des consommateurs l’exige autrement.

Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, en Californie ou dans une autre juridiction qui accorde des droits de consommateur impératifs, ces droits vous restent pleinement disponibles.

11. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront annoncés dans l’application, et la date « Dernière mise à jour » en haut sera modifiée. L’utilisation continue d’Abba après les mises à jour signifie que vous acceptez les nouvelles Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser d’utiliser l’application et supprimer votre compte.

12. Contact

Questions sur ces Conditions ?

Merci d’utiliser Abba. Que votre temps de prière soit béni. 🙏

⚠️ Avis de traduction : Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.