Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 22 апреля 2026 г.

1. Введение

Abba («мы», «наш», «приложение») — это мобильный помощник для молитвы и тихого времени (Quiet Time), созданный для христиан, желающих молиться глубже. Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Abba собирает, использует, хранит и защищает вашу информацию при использовании приложения iOS (Bundle ID: com.ystech.abba).

В настоящее время Abba работает как проект независимого разработчика. Под «мы» в данной политике подразумевается команда Abba. Если в будущем Abba станет зарегистрированной компанией, данная политика будет соответствующим образом обновлена.

Настоящая политика применяется по всему миру. Мы следуем принципам Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR), Закона Калифорнии о защите прав потребителей (CCPA) и Закона Кореи о защите персональной информации (PIPA) там, где это применимо. Для пользователей из России мы учитываем положения Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных».

2. Какую информацию мы собираем

2.1 Информация об аккаунте

Abba работает по принципу «анонимность по умолчанию». При первом открытии приложения мы создаём анонимный идентификатор пользователя (UUID), чтобы ваши молитвы и настройки могли синхронизироваться между сеансами. Вам не нужно указывать имя, электронную почту или номер телефона для использования Abba.

По желанию вы можете войти через Apple Sign-In или Google Sign-In, чтобы создавать резервную копию данных. В этом случае мы получаем адрес электронной почты и уникальный идентификатор от Apple или Google. Вы также можете использовать функцию «Скрыть мой email» с Apple Sign-In.

2.2 Содержание молитв (основные данные)

При использовании Abba мы собираем:

Это самые конфиденциальные данные, которыми управляет Abba, и мы обращаемся с ними с осторожностью. Ваше аудио хранится в вашей личной папке в нашем защищённом хранилище. Доступ к нему имеете только вы. Мы не прослушиваем его, не делимся им и не используем его в маркетинговых целях.

2.3 Информация о подписке

Если вы оформляете подписку Abba Pro, стороннее приложение RevenueCat записывает статус вашей подписки (активная, истёкшая, пробная и т.д.) вместе с анонимным идентификатором. Мы не получаем номер вашей банковской карты — он остаётся у Apple.

2.4 Техническая информация

3. Как мы используем вашу информацию

Мы используем вашу информацию для:

Мы не:

4. Сторонние сервисы

Abba полагается на небольшое количество проверенных сервисов для работы.

Сервис Назначение Отправляемые данные Регион
Supabase База данных и аутентификация Анонимный ID, молитвы, метаданные США / ЕС
Google Gemini API AI-анализ молитв Только текст молитвы Google Cloud
RevenueCat Управление подписками Анонимный ID, квитанции о покупках США
Sentry Отчёты о сбоях (с маскировкой PII) Трассировки ошибок без email, длинных транскрипций, JWT США / ЕС
Firebase Cloud Messaging Push-уведомления (по желанию) Токен FCM Google Cloud
Apple Sign-In / Google Sign-In Дополнительная привязка аккаунта Email, ID провайдера Apple / Google

Google Gemini: согласно опубликованной политике Google для платного использования API, содержимое молитв, отправленное в Gemini, не используется для обучения AI-моделей Google. Обработка является временной.

Маскировка PII в Sentry: перед отправкой отчётов о сбоях мы применяем правила маскировки — удаляются email-адреса, транскрипции длиной более 50 символов, JWT и другие идентификаторы.

5. Хранение данных и безопасность

Мы храним ваши данные, пока ваш аккаунт активен. Если вы удалите свой аккаунт, мы удалим ваши данные в течение 30 дней, за исключением случаев, когда мы обязаны по закону хранить записи (например, налоговые записи о покупках подписки, которые Apple/RevenueCat хранят по своим политикам).

6. Ваши права

У вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных:

Для жителей GDPR (ЕС) и CCPA (Калифорния) эти права гарантированы законом. Чтобы воспользоваться каким-либо правом, напишите нам на rrallvv@gmail.com. Мы отвечаем в течение 30 дней.

7. Конфиденциальность детей

Abba имеет возрастной рейтинг 4+ в App Store. Мы сознательно не собираем информацию от детей младше 13 лет (COPPA) или 16 лет (GDPR, в некоторых странах ЕС) без подтверждённого согласия родителей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил персональную информацию, свяжитесь с нами, и мы немедленно её удалим.

8. Международная передача данных

Наша инфраструктура размещена в США и Европейском союзе. Используя Abba, вы соглашаетесь на передачу ваших данных и их обработку в этих регионах. При необходимости мы используем Стандартные договорные положения (SCCs).

9. Государственные и юридические запросы

Мы раскрываем данные пользователей только в случаях, предусмотренных законом (действительная повестка, судебный приказ или их эквивалент). Пока мы не публикуем отчёт о прозрачности, но обязуемся уведомлять затронутых пользователей, когда это разрешено законом.

10. Изменения в этой политике

Мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности по мере развития Abba. При существенных изменениях мы уведомим вас в приложении и обновим дату «Последнее обновление» вверху. Продолжение использования Abba после изменений означает ваше согласие с обновлённой политикой.

11. Свяжитесь с нами

Вопросы, запросы или жалобы?

Вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных (например, DPA вашей страны-члена ЕС, Генеральный прокурор Калифорнии или PIPC Кореи).

⚠️ Уведомление о переводе: данный перевод предоставляется для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет английская версия.