Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 22. travnja 2026.

1. Prihvaćanje uvjeta

Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem mobilne aplikacije Abba („Abba”, „Usluga”) pristajete na ove Uvjete korištenja („Uvjeti”). Ako se ne slažete, molimo ne koristite Abbu.

Ovi Uvjeti čine obvezujući ugovor između vas i tima Abba (trenutno samostalni programerski projekt). Morate imati najmanje 13 godina (ili 16 u nekim zemljama EU) za korištenje Abbe. Ako ste maloljetni u svojoj zemlji, potvrđujete da je roditelj ili zakonski skrbnik pregledao i pristao na ove Uvjete u vaše ime.

2. Opis usluge

Abba je kršćanski pratitelj molitve i Tihog vremena (QT) koji pokreće umjetna inteligencija. Aplikacija vam omogućuje:

Abba je dostupna na 35 jezika i dizajnirana je da bude dostupna svima, uključujući starije osobe i prve korisnike vjerskih aplikacija.

3. Pretplata i naplata

Abba nudi besplatnu razinu i pretplate Abba Pro.

Cijene

Cijene mogu varirati po regiji i valuti kako odredi Apple. Cijena prikazana u App Storeu u trenutku kupnje je konačna.

Automatska obnova

Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane najmanje 24 sata prije isteka trenutnog razdoblja. Vaš Apple ID bit će naplaćen za obnovu u roku od 24 sata prije isteka razdoblja.

Otkazivanje

Možete otkazati u bilo kojem trenutku putem Postavke iOS → [vaše ime] → Pretplate → Abba. Otkazivanje stupa na snagu na kraju trenutnog obračunskog razdoblja — zadržavate pristup Pro do tada.

Ograničenja besplatne razine

Besplatna razina uključuje ograničen broj AI analiza tjedno. Abba Pro uklanja to ograničenje i otključava sve Pro značajke (Scripture Deep, Prayer Coaching i ostale).

Povrati novca

Povrate novca obrađuje Apple prema svojoj politici povrata. Zatražite povrat novca na reportaproblem.apple.com. Ne možemo izravno obraditi povrate, ali rado ćemo podržati vaš zahtjev gdje je to prikladno.

4. Korisnički sadržaj

Zadržavate puno vlasništvo nad sadržajem koji kreirate u Abbi — vaše molitve, snimke, meditacije i razmišljanja pripadaju vama. Korištenjem Abbe dajete nam ograničenu, neekskluzivnu, opozivu licencu za obradu, pohranu i prikaz tog sadržaja isključivo u svrhu pružanja Usluge vama. To uključuje slanje relevantnog teksta našem pružatelju AI (Google Gemini) na analizu.

Nikada nećemo:

5. Sadržaj generiran AI-em

Abba koristi umjetnu inteligenciju za generiranje biblijskih razmišljanja, sažetaka i prijedloga. AI izlaz je alat, a ne pastoralni savjet ili medicinski savjet.

6. Prihvatljiva uporaba

Pristajete da nećete:

Zadržavamo pravo suspendirati ili ukinuti račune koji krše ova pravila.

7. Intelektualno vlasništvo

Aplikacija Abba, njen dizajn, logotip, ikone, sučelje i originalni pisani sadržaj vlasništvo su tima Abba i zaštićeni su međunarodnim zakonima o autorskim pravima i žigovima. Biblijski citati koriste se prema odgovarajućim prijevodima javnog vlasništva ili licenciranim prijevodima, uz navođenje u aplikaciji.

Ne smijete kopirati, mijenjati, distribuirati ili stvarati izvedene radove iz aplikacije bez našeg pisanog dopuštenja.

8. Odricanje od jamstava

Abba se pruža „KAKO JEST” i „KAKO JE DOSTUPNA” bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili implicitnih, uključujući jamstva prodavljivosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nepovrede. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, bez grešaka ili sigurna.

9. Ograničenje odgovornosti

U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, tim Abba neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu, uključujući gubitak podataka, gubitak profita ili emocionalnu patnju, koja proizlazi iz ili je povezana s vašom uporabom Abbe.

Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz Usluge neće premašiti iznos koji ste platili za Abba Pro u 12 mjeseci prije zahtjeva.

10. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti podliježu zakonima Republike Koreje, bez obzira na njene principe sukoba zakona. Svaki spor koji proizlazi iz ovih Uvjeta rješavat će se pred sudovima u Seulu, Republika Koreja, osim ako to vaš lokalni zakon o zaštiti potrošača ne zahtijeva drugačije.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Kaliforniji ili drugoj jurisdikciji koja daje obvezna prava potrošača, ta prava ostaju vam potpuno dostupna.

11. Izmjene uvjeta

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Značajne promjene bit će objavljene u aplikaciji, a datum „Posljednje ažuriranje” na vrhu promijenit će se. Nastavak korištenja Abbe nakon ažuriranja znači da prihvaćate nove Uvjete. Ako se ne slažete, prestanite koristiti aplikaciju i izbrišite svoj račun.

12. Kontakt

Pitanja o ovim Uvjetima?

Hvala što koristite Abbu. Neka vaše vrijeme u molitvi bude blagoslovljeno. 🙏

⚠️ Obavijest o prijevodu: Ovo je prijevod osiguran radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog odstupanja, mjerodavna je engleska verzija.