Ajutor și Întrebări Frecvente
Bine ați venit la Abba! Iată răspunsurile la cele mai frecvente întrebări. Dacă nu găsiți ce căutați, trimiteți-ne un e-mail la rrallvv@gmail.com. 🙏
🌿 Ce este Abba?
Abba este un însoțitor de rugăciune și Timp Liniștit (Quiet Time) susținut de AI, pentru creștini. Puteți:
- Înregistra rugăciuni vorbind natural.
- Primi reflecții biblice bazate pe ceea ce v-ați rugat.
- Construi o obișnuință zilnică de Timp Liniștit cu îndrumare blândă.
- Folosi 35 de limbi — limba dvs. maternă este acceptată.
Abba este concepută pentru a fi suficient de simplă pentru oricine, inclusiv pentru persoanele în vârstă care folosesc prima lor aplicație de credință.
🎙️ Cum înregistrez o rugăciune?
- Deschideți Abba.
- Atingeți butonul microfon de pe ecranul principal.
- Rostiți rugăciunea natural — atât de scurtă sau lungă cât doriți.
- Atingeți butonul din nou pentru a opri.
- Abba va transcrie rugăciunea dvs. și va oferi o reflecție biblică.
💡 Sfat: vă puteți ruga în oricare dintre limbile acceptate. Abba va răspunde în aceeași limbă.
🤖 Cum funcționează analiza AI?
După ce înregistrați o rugăciune, Abba trimite textul (nu audio-ul în sine) către Google Gemini AI. AI-ul citește rugăciunea dvs. și sugerează pasaje biblice relevante, reflecții scurte și uneori o notă de coaching.
- Audio-ul dvs. rămâne pe stocarea noastră — nu este trimis către AI.
- Conținutul dvs. nu este folosit pentru antrenarea modelelor AI.
- Puteți dezactiva procesarea AI oricând din Setări → Confidențialitate.
🆚 Care este diferența între Free și Abba Pro?
Nivel gratuit
- Pasaj biblic zilnic pentru Timp Liniștit
- Înregistrare de bază a rugăciunii
- Analize AI limitate pe săptămână
- Funcții de bază pentru construirea unei obișnuințe de rugăciune
Abba Pro ($6,99/lună sau $49,99/an)
- Analize AI nelimitate ale rugăciunilor
- Scripture Deep — postură + comentariu al cuvintelor originale
- Prayer Coaching — sugestii personalizate de creștere
- Viteză prioritară de răspuns
- Toate funcțiile Pro viitoare incluse
🛑 Cum anulez abonamentul?
- Deschideți aplicația Setări pe iPhone.
- Atingeți numele dvs. în partea de sus.
- Atingeți Abonamente.
- Găsiți și atingeți Abba.
- Atingeți Anulare abonament.
Veți păstra accesul Pro până la sfârșitul perioadei de facturare curente. Nu se vor mai percepe taxe după aceea.
Apple gestionează toate abonamentele — Abba nu poate anula sau rambursa direct. Pentru cereri de rambursare, vizitați reportaproblem.apple.com.
🌐 Cum schimb limba?
Abba folosește automat limba sistemului iPhone-ului dvs. Pentru a o schimba în aplicație:
- Deschideți Abba.
- Atingeți Setări (pictograma rotiță).
- Atingeți Limba.
- Alegeți dintre cele 35 de limbi acceptate.
AI-ul va răspunde în limba pe care o alegeți.
🎤 De ce aveți nevoie de acces la microfon?
Abba are nevoie de permisiunea microfonului doar pentru a vă înregistra rugăciunile atunci când atingeți butonul microfon. Nu ascultăm în fundal și nu folosim microfonul dvs. pentru nimic altceva.
Dacă refuzați accesul la microfon, puteți folosi în continuare Abba tastând rugăciunile în loc să le rostiți.
🔒 Cum sunt stocate datele mele de rugăciune?
- Audio-ul dvs. este stocat în propriul folder privat pe stocarea noastră sigură.
- Numai contul dvs. poate accesa.
- Datele sunt criptate în tranzit (HTTPS) și în repaus.
- Securitatea la nivel de rând (RLS) împiedică pe oricine altcineva să vadă rugăciunile dvs.
- Nu ascultăm, nu partajăm și nu vindem niciodată înregistrările dvs.
Consultați Politica noastră de Confidențialitate pentru detalii.
🗑️ Pot șterge datele mele?
Da, oricând.
În aplicație:
- Deschideți Abba → Setări → Cont → Ștergere cont.
- Confirmați. Datele dvs. vor fi eliminate în termen de 30 de zile.
Prin e-mail: Trimiteți o cerere de ștergere la rrallvv@gmail.com. Răspundem în termen de 30 de zile.
Apple și RevenueCat păstrează înregistrările de achiziție conform cerinței legale, dar conținutul dvs. personal (rugăciuni, înregistrări, transcrieri) va fi eliminat.
🐛 Am o eroare / feedback — cum vă contactez?
Ne place să auzim de la dvs.!
- E-mail: rrallvv@gmail.com
- Vă rugăm să includeți:
- Modelul iPhone-ului și versiunea iOS (Setări → General → Despre)
- Versiunea aplicației Abba (Setări → Despre în aplicație)
- O scurtă descriere a ceea ce s-a întâmplat
- Capturi de ecran dacă este posibil
De obicei răspundem în 2–3 zile.
💝 Altceva?
Abba este construită de o echipă mică care Îl iubește pe Domnul și dorește să ajute oamenii să se roage. Feedback-ul dvs. modelează aplicația. Dacă ceva nu vi se pare potrivit — spuneți-ne. Dacă ceva vă ajută umblarea cu Dumnezeu — spuneți-ne și asta. 🙌
⚠️ Notă de traducere: Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. În caz de discrepanță, prevalează versiunea în limba engleză.