Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 22 kwietnia 2026

1. Akceptacja warunków

Pobierając, instalując lub używając aplikacji mobilnej Abba („Abba”, „Usługa”), wyrażają Państwo zgodę na niniejszy Regulamin („Warunki”). Jeśli nie zgadzają się Państwo, prosimy nie korzystać z Abba.

Niniejsze Warunki stanowią wiążącą umowę między Państwem a zespołem Abba (obecnie niezależny projekt deweloperski). Aby korzystać z Abba, muszą Państwo mieć co najmniej 13 lat (lub 16 w niektórych krajach UE). Jeśli są Państwo niepełnoletni w swoim kraju, potwierdzają Państwo, że rodzic lub opiekun prawny zapoznał się z niniejszymi Warunkami i zaakceptował je w Państwa imieniu.

2. Opis usługi

Abba to chrześcijański towarzysz modlitwy i Cichego Czasu (QT) wspierany przez sztuczną inteligencję. Aplikacja pozwala:

Abba jest dostępna w 35 językach i została zaprojektowana tak, aby była dostępna dla wszystkich, w tym dla seniorów i osób korzystających po raz pierwszy z aplikacji wiary.

3. Subskrypcja i rozliczenia

Abba oferuje poziom bezpłatny oraz subskrypcje Abba Pro.

Ceny

Ceny mogą się różnić w zależności od regionu i waluty ustalonej przez Apple. Cena wyświetlana w App Store w momencie zakupu jest ostateczna.

Automatyczne odnowienie

Subskrypcje są automatycznie odnawiane, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Państwa Apple ID zostanie obciążony za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.

Anulowanie

Mogą Państwo anulować w dowolnym momencie poprzez Ustawienia iOS → [Państwa imię] → Subskrypcje → Abba. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego — do tego czasu zachowują Państwo dostęp do Pro.

Ograniczenia poziomu bezpłatnego

Poziom bezpłatny obejmuje ograniczoną liczbę analiz AI tygodniowo. Abba Pro usuwa ten limit i odblokowuje wszystkie funkcje Pro (Scripture Deep, Prayer Coaching i inne).

Zwroty

Zwroty są obsługiwane przez Apple zgodnie z ich polityką zwrotów. Prośbę o zwrot można złożyć na reportaproblem.apple.com. Nie możemy przetwarzać zwrotów bezpośrednio, ale chętnie wesprzemy Państwa wniosek, jeśli będzie to właściwe.

4. Treści użytkownika

Zachowują Państwo pełną własność treści, które tworzą w Abba — Państwa modlitwy, nagrania, medytacje i refleksje należą do Państwa. Korzystając z Abba, udzielają nam Państwo ograniczonej, niewyłącznej, odwoływalnej licencji na przetwarzanie, przechowywanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w celu obsługi Usługi dla Państwa. Obejmuje to wysyłanie odpowiedniego tekstu do naszego dostawcy AI (Google Gemini) w celu analizy.

Nigdy nie będziemy:

5. Treści generowane przez AI

Abba używa sztucznej inteligencji do generowania refleksji biblijnych, podsumowań i sugestii. Wyniki AI są narzędziem, a nie poradą duszpasterską lub medyczną.

6. Dopuszczalne użycie

Zobowiązują się Państwo nie:

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia kont naruszających te zasady.

7. Własność intelektualna

Aplikacja Abba, jej projekt, logo, ikony, interfejs i oryginalne treści pisane są własnością zespołu Abba i są chronione międzynarodowymi prawami autorskimi i prawami znaków towarowych. Cytaty biblijne są używane zgodnie z obowiązującymi tłumaczeniami w domenie publicznej lub licencjonowanymi, opisanymi w aplikacji.

Nie mogą Państwo kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych aplikacji bez naszej pisemnej zgody.

8. Wyłączenie gwarancji

Abba jest udostępniana „W STANIE, W JAKIM JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów lub bezpieczna.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo zespół Abba nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, wynikowe, specjalne lub karne, w tym utratę danych, utratę zysku lub cierpienie emocjonalne, wynikające z lub związane z korzystaniem z Abba.

Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie wynikające z Usługi nie przekroczy kwoty, którą zapłacili Państwo za Abba Pro w 12 miesiącach poprzedzających roszczenie.

10. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Korei, bez względu na zasady kolizji praw. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków będą rozstrzygane przez sądy w Seulu, Republika Korei, chyba że lokalne prawo konsumenckie stanowi inaczej.

Jeśli są Państwo konsumentem w Unii Europejskiej, Kalifornii lub innej jurysdykcji przyznającej obowiązkowe prawa konsumenckie, prawa te pozostają Państwu w pełni dostępne.

11. Zmiany warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki od czasu do czasu. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji, a data „Ostatnia aktualizacja” na górze zostanie zmieniona. Dalsze korzystanie z Abba po aktualizacjach oznacza akceptację nowych Warunków. Jeśli się Państwo nie zgadzają, prosimy przestać używać aplikacji i usunąć konto.

12. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków?

Dziękujemy za korzystanie z Abba. Niech Państwa czas modlitwy będzie błogosławiony. 🙏

⚠️ Informacja o tłumaczeniu: Jest to tłumaczenie dostarczone dla wygody. W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja angielska.