شروط الخدمة

آخر تحديث: 22 أبريل 2026

1. قبول الشروط

بتنزيل تطبيق Abba للجوال (“Abba”، “الخدمة”) أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه (“الشروط”). إذا لم توافق، يرجى عدم استخدام Abba.

تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين فريق Abba (حاليًا مشروع مطور مستقل). يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل (أو 16 عامًا في بعض دول الاتحاد الأوروبي) لاستخدام Abba. إذا كنت دون سن الرشد في بلدك، فإنك تؤكد أن أحد الوالدين أو ولي الأمر القانوني قد راجع ووافق على هذه الشروط نيابة عنك.

2. وصف الخدمة

Abba هو تطبيق رفيق للصلاة المسيحية ووقت التأمل الهادئ (QT) مدعوم بالذكاء الاصطناعي. يتيح لك التطبيق:

يتوفر Abba بـ 35 لغة ومصمم ليكون في متناول الجميع، بما في ذلك كبار السن والمستخدمين الجدد لتطبيقات الإيمان.

3. الاشتراك والفوترة

يقدم Abba فئة مجانية واشتراكات Abba Pro.

الأسعار

قد تختلف الأسعار حسب المنطقة والعملة كما تحددها Apple. السعر الظاهر في App Store وقت الشراء هو السعر النهائي.

التجديد التلقائي

يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الحالية. سيتم خصم رسوم التجديد من Apple ID الخاص بك في غضون 24 ساعة قبل انتهاء الفترة.

الإلغاء

يمكنك الإلغاء في أي وقت من خلال إعدادات iOS → [اسمك] → الاشتراكات → Abba. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية — تحتفظ بوصول Pro حتى ذلك الحين.

حدود الفئة المجانية

تتضمن الفئة المجانية عددًا محدودًا من تحليلات الذكاء الاصطناعي أسبوعيًا. يزيل Abba Pro هذا الحد ويفتح جميع ميزات Pro (Scripture Deep، Prayer Coaching، وغيرها).

المبالغ المستردة

تتم معالجة المبالغ المستردة من قبل Apple وفقًا لسياسة استرداد الأموال الخاصة بها. اطلب استرداد الأموال على reportaproblem.apple.com. لا يمكننا معالجة المبالغ المستردة مباشرة، ولكننا سندعم طلبك بسرور حيثما يكون ذلك مناسبًا.

4. محتوى المستخدم

تحتفظ بالملكية الكاملة للمحتوى الذي تنشئه في Abba — صلواتك وتسجيلاتك وتأملاتك وتفكيراتك ملك لك. باستخدامك Abba، فإنك تمنحنا ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء لمعالجة هذا المحتوى وتخزينه وعرضه فقط لغرض تشغيل الخدمة من أجلك. يتضمن ذلك إرسال النصوص ذات الصلة إلى مزود الذكاء الاصطناعي لدينا (Google Gemini) للتحليل.

لن نقوم أبدًا بـ:

5. المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي

يستخدم Abba الذكاء الاصطناعي لتوليد تأملات كتابية وملخصات واقتراحات. مخرجات الذكاء الاصطناعي هي أداة، وليست مشورة رعوية أو نصيحة طبية.

6. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم:

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه القواعد.

7. الملكية الفكرية

تطبيق Abba وتصميمه وشعاره وأيقوناته وواجهته والمحتوى المكتوب الأصلي مملوكة لفريق Abba ومحمية بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية الدولية. تُستخدم اقتباسات الكتاب المقدس بموجب الترجمات العامة أو المرخصة المطبقة، مع ذكر المصدر داخل التطبيق.

لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون إذن كتابي منا.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم Abba “كما هو” و”حسب التوفر” دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون الخدمة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو آمنة.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون فريق Abba مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية، بما في ذلك فقدان البيانات أو فقدان الأرباح أو الضائقة العاطفية، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك Abba.

لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة المبلغ الذي دفعته مقابل Abba Pro في الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

10. القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. يُحَل أي نزاع ناشئ عن هذه الشروط في محاكم سيول، جمهورية كوريا، ما لم تقتضِ قوانين حماية المستهلك المحلية الخاصة بك خلاف ذلك.

إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو كاليفورنيا أو ولاية قضائية أخرى تمنح حقوق مستهلك إلزامية، تظل تلك الحقوق متاحة لك بالكامل.

11. تغييرات في الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية في التطبيق، وسيتغير تاريخ “آخر تحديث” في الأعلى. استمرارك في استخدام Abba بعد التحديثات يعني قبولك للشروط الجديدة. إذا لم توافق، يرجى التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك.

12. الاتصال

أسئلة حول هذه الشروط؟

شكرًا لاستخدامك Abba. ليبارك الله وقت صلاتك. 🙏

⚠️ إشعار الترجمة: هذه ترجمة مقدمة للراحة. في حالة وجود أي تعارض، يُعتمد الإصدار الإنجليزي.