Условия использования

Последнее обновление: 22 апреля 2026 г.

1. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя мобильное приложение Abba («Abba», «Сервис»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»). Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Abba.

Настоящие Условия образуют обязательное соглашение между вами и командой Abba (в настоящее время — проект независимого разработчика). Вам должно быть не менее 13 лет (или 16 в некоторых странах ЕС) для использования Abba. Если вы не достигли возраста совершеннолетия в вашей стране, вы подтверждаете, что родитель или законный опекун ознакомился и согласился с настоящими Условиями от вашего имени.

2. Описание сервиса

Abba — это помощник для христианской молитвы и тихого времени (QT), основанный на искусственном интеллекте. Приложение позволяет:

Abba доступна на 35 языках и разработана для удобства всех, включая пожилых людей и впервые использующих приложения веры.

3. Подписка и оплата

Abba предлагает Бесплатный тариф и подписки Abba Pro.

Стоимость

Цены могут варьироваться в зависимости от региона и валюты, установленных Apple. Цена, отображаемая в App Store на момент покупки, является окончательной.

Автоматическое продление

Подписки автоматически продлеваются, если не были отменены минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Ваш Apple ID будет списан за продление в течение 24 часов до окончания периода.

Отмена

Вы можете отменить в любое время через Настройки iOS → [ваше имя] → Подписки → Abba. Отмена вступит в силу в конце текущего расчётного периода — доступ к Pro сохраняется до этого момента.

Ограничения бесплатного тарифа

Бесплатный тариф включает ограниченное количество AI-анализов в неделю. Abba Pro снимает это ограничение и открывает все Pro-функции (Scripture Deep, Prayer Coaching и другие).

Возврат средств

Возврат средств осуществляется Apple в соответствии с её политикой. Запросите возврат на reportaproblem.apple.com. Мы не можем обрабатывать возврат напрямую, но с радостью поддержим ваш запрос, где это уместно.

4. Пользовательский контент

Вы сохраняете полное право собственности на контент, создаваемый в Abba — ваши молитвы, записи, медитации и размышления принадлежат вам. Используя Abba, вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию на обработку, хранение и отображение этого контента исключительно с целью предоставления Сервиса вам. Это включает отправку соответствующего текста нашему AI-провайдеру (Google Gemini) для анализа.

Мы никогда:

5. AI-генерируемый контент

Abba использует искусственный интеллект для генерации библейских размышлений, резюме и предложений. Вывод AI — это инструмент, а не пасторский совет или медицинская консультация.

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

Мы оставляем за собой право приостанавливать или прекращать действие аккаунтов, нарушающих эти правила.

7. Интеллектуальная собственность

Приложение Abba, его дизайн, логотип, иконки, интерфейс и оригинальный письменный контент принадлежат команде Abba и защищены международными законами об авторском праве и товарных знаках. Цитаты Писания используются согласно применимым общественным или лицензированным переводам с указанием источника в приложении.

Вы не имеете права копировать, изменять, распространять или создавать производные работы приложения без нашего письменного разрешения.

8. Отказ от гарантий

Abba предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет бесперебойным, безошибочным или безопасным.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, команда Abba не несёт ответственности за косвенные, случайные, последующие, специальные или штрафные убытки, включая потерю данных, упущенную выгоду или эмоциональные страдания, возникающие в связи с использованием Abba.

Наша общая ответственность по любой претензии, возникающей из Сервиса, не превышает сумму, которую вы заплатили за Abba Pro в течение 12 месяцев, предшествующих претензии.

10. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законами Республики Корея без учёта её коллизионных норм. Любой спор, возникающий из настоящих Условий, разрешается в судах Сеула, Республика Корея, если иное не требуется вашим местным законодательством о защите прав потребителей.

Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе, Калифорнии или другой юрисдикции, предоставляющей обязательные потребительские права, эти права остаются полностью доступными для вас.

11. Изменения Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет объявлено в приложении, а дата «Последнее обновление» вверху изменится. Продолжение использования Abba после обновлений означает ваше согласие с новыми Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите использование приложения и удалите свой аккаунт.

12. Контакты

Вопросы по Условиям?

Спасибо за использование Abba. Пусть ваше время молитвы будет благословенным. 🙏

⚠️ Уведомление о переводе: данный перевод предоставляется для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет английская версия.