Ayuda & FAQ
¡Bienvenido a Abba! Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes. Si no encuentra lo que busca, simplemente envíenos un correo a rrallvv@gmail.com. 🙏
🌿 ¿Qué es Abba?
Abba es un compañero de oración y Tiempo a Solas (Quiet Time) impulsado por IA para cristianos. Puede:
- Grabar oraciones hablando con naturalidad.
- Recibir reflexiones bíblicas basadas en lo que oró.
- Desarrollar un hábito diario de Tiempo a Solas con guía suave.
- Usar 35 idiomas — su idioma nativo es compatible.
Abba está diseñado para ser lo suficientemente simple para cualquiera, incluidos los adultos mayores que usan su primera aplicación de fe.
🎙️ ¿Cómo grabo una oración?
- Abra Abba.
- Toque el botón del micrófono en la pantalla de inicio.
- Hable su oración con naturalidad — tan corta o larga como desee.
- Toque el botón de nuevo para detener.
- Abba transcribirá su oración y ofrecerá una reflexión bíblica.
💡 Consejo: puede orar en cualquier idioma compatible. Abba responderá en el mismo idioma.
🤖 ¿Cómo funciona el análisis de IA?
Después de que grabe una oración, Abba envía el texto (no el audio) a la IA Gemini de Google. La IA lee su oración y sugiere pasajes bíblicos relevantes, breves reflexiones y a veces una nota de coaching.
- Su audio permanece en nuestro almacenamiento — no se envía a la IA.
- Su contenido no se usa para entrenar modelos de IA.
- Puede desactivar el procesamiento de IA en cualquier momento en Ajustes → Privacidad.
🆚 ¿Cuál es la diferencia entre Free y Abba Pro?
Nivel gratuito
- Pasaje bíblico diario para Tiempo a Solas
- Grabación básica de oración
- Análisis de IA limitados por semana
- Funciones esenciales para construir un hábito de oración
Abba Pro ($6,99/mes o $49,99/año)
- Análisis de oración con IA ilimitados
- Scripture Deep — comentario sobre postura + palabras originales
- Prayer Coaching — sugerencias de crecimiento personalizadas
- Velocidad de respuesta prioritaria
- Todas las futuras funciones Pro incluidas
🛑 ¿Cómo cancelo mi suscripción?
- Abra la aplicación Ajustes en su iPhone.
- Toque su nombre en la parte superior.
- Toque Suscripciones.
- Busque y toque Abba.
- Toque Cancelar suscripción.
Mantendrá el acceso Pro hasta el final del período de facturación actual. No se harán cargos después.
Apple gestiona todas las suscripciones — Abba no puede cancelar ni reembolsar directamente. Para solicitudes de reembolso, visite reportaproblem.apple.com.
🌐 ¿Cómo cambio el idioma?
Abba usa automáticamente el idioma del sistema de su iPhone. Para cambiarlo dentro de la aplicación:
- Abra Abba.
- Toque Ajustes (ícono de engranaje).
- Toque Idioma.
- Elija entre los 35 idiomas compatibles.
La IA responderá en el idioma que elija.
🎤 ¿Por qué necesitan acceso al micrófono?
Abba necesita permiso de micrófono solo para grabar sus oraciones cuando toca el botón del micrófono. No escuchamos en segundo plano y no usamos su micrófono para nada más.
Si deniega el acceso al micrófono, aún puede usar Abba escribiendo las oraciones en lugar de hablarlas.
🔒 ¿Cómo se almacenan mis datos de oración?
- Su audio se almacena en su propia carpeta privada en nuestro almacenamiento seguro.
- Solo su cuenta puede acceder.
- Los datos están cifrados en tránsito (HTTPS) y en reposo.
- La Seguridad a Nivel de Fila (RLS) evita que cualquier otra persona vea sus oraciones.
- Nunca escuchamos, compartimos ni vendemos sus grabaciones.
Vea nuestra Política de Privacidad para más detalles.
🗑️ ¿Puedo eliminar mis datos?
Sí, en cualquier momento.
En la aplicación:
- Abra Abba → Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta.
- Confirme. Sus datos se eliminarán en 30 días.
Por correo: Envíe una solicitud de eliminación a rrallvv@gmail.com. Respondemos en 30 días.
Apple y RevenueCat conservan los registros de compra según lo requerido por ley, pero su contenido personal (oraciones, grabaciones, transcripciones) se eliminará.
🐛 Tengo un error / comentario — ¿cómo los contacto?
¡Nos encanta saber de usted!
- Correo: rrallvv@gmail.com
- Por favor incluya:
- Su modelo de iPhone y versión iOS (Ajustes → General → Información)
- Su versión de la aplicación Abba (Ajustes → Acerca de dentro de la aplicación)
- Una breve descripción de lo sucedido
- Capturas de pantalla si es posible
Normalmente respondemos en 2–3 días.
💝 ¿Algo más?
Abba está creado por un pequeño equipo que ama al Señor y quiere ayudar a la gente a orar. Sus comentarios dan forma a la aplicación. Si algo no le parece bien — díganoslo. Si algo ayuda a su caminar con Dios — díganoslo también. 🙌
⚠️ Aviso de traducción: Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.