Kebijakan Privasi

Terakhir Diperbarui: 22 April 2026

1. Pendahuluan

Abba (“kami”, “aplikasi kami”, “aplikasi”) adalah aplikasi seluler pendamping doa dan Saat Teduh (Quiet Time) yang dibuat untuk umat Kristiani yang ingin berdoa lebih dalam. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Abba mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi informasi Anda saat Anda menggunakan aplikasi iOS (Bundle ID: com.ystech.abba).

Abba saat ini dijalankan sebagai proyek pengembang independen. Ketika kami menyebut “kami” dalam kebijakan ini, yang kami maksud adalah tim Abba. Jika Abba menjadi perusahaan terdaftar di masa mendatang, kebijakan ini akan diperbarui sesuai dengan itu.

Kebijakan ini berlaku secara global. Kami mengikuti prinsip-prinsip Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), Undang-Undang Privasi Konsumen California (CCPA), dan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea (PIPA) jika berlaku. Untuk pengguna di Indonesia, kami mengikuti semangat UU Perlindungan Data Pribadi (UU PDP).

2. Informasi yang Kami Kumpulkan

2.1 Informasi Akun

Abba mengutamakan anonimitas. Saat Anda membuka aplikasi untuk pertama kali, kami membuat ID pengguna anonim (UUID) agar doa dan pengaturan Anda dapat disinkronkan antar sesi. Anda tidak perlu memberikan nama, email, atau nomor telepon untuk menggunakan Abba.

Anda dapat secara opsional masuk dengan Apple Sign-In atau Google Sign-In untuk mencadangkan data Anda. Dalam hal itu, kami menerima alamat email Anda dan pengenal unik dari Apple atau Google. Anda dapat menggunakan “Sembunyikan Email Saya” dengan Apple Sign-In jika Anda mau.

2.2 Konten Doa (Data Inti)

Ketika Anda menggunakan Abba, kami mengumpulkan:

Ini adalah data paling sensitif yang ditangani Abba, dan kami memperlakukannya dengan hati-hati. Audio Anda disimpan di folder pribadi Anda sendiri di penyimpanan aman kami. Hanya Anda yang dapat mengaksesnya. Kami tidak mendengarkannya, membagikannya, atau menggunakannya untuk pemasaran.

2.3 Informasi Langganan

Jika Anda berlangganan Abba Pro, layanan pihak ketiga bernama RevenueCat mencatat status langganan Anda (aktif, kedaluwarsa, uji coba, dll.) bersama dengan ID anonim. Kami tidak menerima nomor kartu kredit Anda — itu tetap dengan Apple.

2.4 Informasi Teknis

3. Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi Anda untuk:

Kami tidak:

4. Layanan Pihak Ketiga

Abba mengandalkan sejumlah kecil layanan tepercaya untuk beroperasi.

Layanan Tujuan Data Dikirim Wilayah
Supabase Basis data & autentikasi ID anonim, doa, metadata AS / UE
Google Gemini API Analisis AI untuk doa Hanya teks doa Google Cloud
RevenueCat Manajemen langganan ID anonim, tanda terima pembelian AS
Sentry Pelaporan kerusakan (PII disamarkan) Pelacakan kesalahan dengan email, transkrip panjang, JWT dihapus AS / UE
Firebase Cloud Messaging Notifikasi push (opsional) Token FCM Google Cloud
Apple Sign-In / Google Sign-In Tautan akun opsional Email, ID penyedia Apple / Google

Google Gemini: Sesuai kebijakan yang diterbitkan Google untuk penggunaan API berbayar, konten doa yang dikirim ke Gemini tidak digunakan untuk melatih model AI Google. Pemrosesan bersifat sementara.

Penyamaran PII Sentry: Kami menerapkan aturan penyamaran sebelum mengirim laporan kerusakan — email, transkrip lebih dari 50 karakter, JWT, dan pengenal lainnya dihapus.

5. Penyimpanan dan Keamanan Data

Kami menyimpan data Anda selama akun Anda aktif. Jika Anda menghapus akun Anda, kami akan menghapus data Anda dalam waktu 30 hari, kecuali di mana kami secara hukum diwajibkan untuk menyimpan catatan (seperti catatan pajak untuk pembelian langganan, yang disimpan Apple/RevenueCat berdasarkan kebijakan mereka sendiri).

6. Hak Anda

Anda memiliki hak-hak berikut atas data pribadi Anda:

Untuk penduduk GDPR (UE) dan CCPA (California), hak-hak ini dijamin oleh hukum. Untuk menggunakan hak apa pun, kirim email ke rrallvv@gmail.com. Kami merespons dalam waktu 30 hari.

7. Privasi Anak-Anak

Abba dinilai 4+ di App Store. Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi dari anak-anak di bawah 13 (COPPA) atau di bawah 16 (GDPR, di beberapa negara UE) tanpa persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi, silakan hubungi kami dan kami akan menghapusnya segera.

8. Transfer Data Internasional

Infrastruktur kami di-host di Amerika Serikat dan Uni Eropa. Dengan menggunakan Abba, Anda menyetujui data Anda ditransfer ke dan diproses di wilayah tersebut. Kami mengandalkan Klausa Kontrak Standar (SCCs) jika diperlukan.

9. Permintaan Pemerintah dan Hukum

Kami mengungkapkan data pengguna hanya ketika diwajibkan secara hukum (panggilan pengadilan yang sah, perintah pengadilan, atau yang setara). Kami belum menerbitkan laporan transparansi, tetapi kami berkomitmen untuk memberi tahu pengguna yang terkena dampak bila diizinkan secara hukum.

10. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini seiring Abba berkembang. Ketika kami membuat perubahan materiil, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi dan memperbarui tanggal “Terakhir Diperbarui” di bagian atas. Penggunaan Abba yang berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerima kebijakan yang diperbarui.

11. Hubungi Kami

Pertanyaan, permintaan, atau keluhan?

Anda juga memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data lokal Anda (misalnya, DPA negara anggota UE Anda, Jaksa Agung California, atau PIPC Korea).

⚠️ Pemberitahuan Terjemahan: Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Dalam hal terjadi perbedaan, versi Bahasa Inggris yang berlaku.