Pomoć i Česta pitanja
Dobrodošli u Abbu! Evo odgovora na najčešća pitanja. Ako ne pronađete što tražite, pošaljite nam e-poštu na rrallvv@gmail.com. 🙏
🌿 Što je Abba?
Abba je pratitelj molitve i Tihog vremena (Quiet Time) pokretan umjetnom inteligencijom za kršćane. Možete:
- Snimati molitve govoreći prirodno.
- Primati biblijska razmišljanja na temelju onoga za što ste molili.
- Izgrađivati svakodnevnu naviku Tihog vremena uz nježno vodstvo.
- Koristiti 35 jezika — vaš materinski jezik je podržan.
Abba je dizajnirana da bude dovoljno jednostavna za svakoga, uključujući starije osobe koje koriste svoju prvu vjersku aplikaciju.
🎙️ Kako snimiti molitvu?
- Otvorite Abbu.
- Dodirnite gumb mikrofona na početnom zaslonu.
- Izgovorite molitvu prirodno — koliko god kratku ili dugu želite.
- Ponovno dodirnite gumb za zaustavljanje.
- Abba će transkribirati vašu molitvu i ponuditi biblijsko razmišljanje.
💡 Savjet: možete moliti na bilo kojem podržanom jeziku. Abba će odgovoriti na istom jeziku.
🤖 Kako funkcionira AI analiza?
Nakon što snimite molitvu, Abba šalje tekst (ne sam audio) Googleovom Gemini AI-u. AI čita vašu molitvu i predlaže relevantne biblijske ulomke, kratka razmišljanja i ponekad bilješku za mentorstvo.
- Vaš audio ostaje na našoj pohrani — ne šalje se AI-u.
- Vaš sadržaj ne koristi se za treniranje AI modela.
- Možete onemogućiti AI obradu u bilo kojem trenutku u Postavke → Privatnost.
🆚 Koja je razlika između Free i Abba Pro?
Besplatna razina
- Dnevni biblijski ulomak za Tiho vrijeme
- Osnovno snimanje molitve
- Ograničene AI analize tjedno
- Osnovne značajke za izgradnju molitvene navike
Abba Pro ($6,99/mjesec ili $49,99/godina)
- Neograničene AI analize molitve
- Scripture Deep — stav + komentar izvornih riječi
- Prayer Coaching — personalizirani prijedlozi za rast
- Prioritetna brzina odgovora
- Sve buduće Pro značajke uključene
🛑 Kako otkazati pretplatu?
- Otvorite aplikaciju Postavke na iPhoneu.
- Dodirnite svoje ime na vrhu.
- Dodirnite Pretplate.
- Pronađite i dodirnite Abba.
- Dodirnite Otkaži pretplatu.
Zadržat ćete pristup Pro do kraja trenutnog obračunskog razdoblja. Nakon toga neće biti naplaćena nikakva naknada.
Apple upravlja svim pretplatama — Abba ne može otkazati ili vratiti novac izravno. Za zahtjeve za povrat novca posjetite reportaproblem.apple.com.
🌐 Kako promijeniti jezik?
Abba automatski koristi jezik sustava vašeg iPhonea. Za promjenu unutar aplikacije:
- Otvorite Abbu.
- Dodirnite Postavke (ikona zupčanika).
- Dodirnite Jezik.
- Odaberite između 35 podržanih jezika.
AI će odgovoriti na jeziku koji odaberete.
🎤 Zašto trebate pristup mikrofonu?
Abba treba dopuštenje za mikrofon samo kako bi snimila vaše molitve kada dodirnete gumb mikrofona. Ne slušamo u pozadini, niti koristimo vaš mikrofon za išta drugo.
Ako odbijete pristup mikrofonu, još uvijek možete koristiti Abbu upisivanjem molitvi umjesto izgovaranja.
🔒 Kako se pohranjuju moji podaci o molitvi?
- Vaš audio se pohranjuje u vašoj privatnoj mapi na našoj sigurnoj pohrani.
- Pristup ima samo vaš račun.
- Podaci su šifrirani u prijenosu (HTTPS) i u mirovanju.
- Row-Level Security (RLS) sprječava bilo koga drugog da vidi vaše molitve.
- Nikada ne slušamo, ne dijelimo i ne prodajemo vaše snimke.
Pogledajte naša Pravila o privatnosti za pojedinosti.
🗑️ Mogu li izbrisati svoje podatke?
Da, u bilo koje vrijeme.
U aplikaciji:
- Otvorite Abba → Postavke → Račun → Izbriši račun.
- Potvrdite. Vaši podaci bit će uklonjeni unutar 30 dana.
Putem e-pošte: Pošaljite zahtjev za brisanje na rrallvv@gmail.com. Odgovaramo unutar 30 dana.
Apple i RevenueCat čuvaju zapise o kupnji prema zakonskim zahtjevima, ali vaš osobni sadržaj (molitve, snimke, prijepisi) bit će uklonjen.
🐛 Imam grešku / povratnu informaciju — kako vas kontaktirati?
Volimo čuti od vas!
- E-pošta: rrallvv@gmail.com
- Molimo uključite:
- Model svog iPhonea i verziju iOS-a (Postavke → Općenito → O)
- Verziju svoje Abba aplikacije (Postavke → O, unutar aplikacije)
- Kratak opis što se dogodilo
- Snimke zaslona ako je moguće
Obično odgovaramo unutar 2–3 dana.
💝 Nešto drugo?
Abbu gradi mali tim koji voli Gospodina i želi pomoći ljudima u molitvi. Vaše povratne informacije oblikuju aplikaciju. Ako nešto ne izgleda dobro — recite nam. Ako vam nešto pomaže u hodu s Bogom — recite nam i to. 🙌
⚠️ Obavijest o prijevodu: Ovo je prijevod osiguran radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog odstupanja, mjerodavna je engleska verzija.